±âºÎ±Ý ¿î¿µ°ø°³